墨梅四首其二

宋 ·宋诗

南nán枝zhī昨zuó夜yè雪xuě初chū乾qián,瘦shòu质zhì临lín风fēng乱luàn蘂ruǐ繁fán。
忆yì向xiàng溪xī桥qiáo曾céng驻zhù马mǎ,却què疑yí浑hún是shì雾wù中zhōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的树枝,梅花向阳开放较早。

瘦质:指梅花枝干瘦劲。

蘂(ruǐ):同“蕊”,花蕊。

译文

昨夜降雪,朝南的梅枝上的积雪刚刚干燥,那瘦劲的枝干迎着寒风,繁乱的花蕊竞相绽放。回忆起曾经骑马经过溪桥时驻足观赏的情景,如今再看这幅画,简直怀疑自己是在迷雾中观看真实的梅花。

赏析

诗人通过回忆与现实的交错,模糊了画作与真景的界限。以“雪初乾”、“临风”营造寒冷清冽的氛围,突出梅花傲骨凌霜的特质。“浑是雾中看”一句,极言画艺之高超,达到了以假乱真的艺术效果。