柴门

石shí砌qì苔tái初chū合hé，柴chái门mén手shǒu自zì開kāi。

日rì催cuī花huā影yǐng转zhuǎn，风fēng递dì竹zhú声shēng来lái。

蟹xiè眼yǎn翻fān茶chá鼎dǐng，鹅é儿ér滟yàn酒jiǔ杯bēi。

不bù须xū忧yōu岁suì计jì，魁kuí芋yù已yǐ新xīn栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柴门：用树枝编扎的简陋门。

蟹眼：煮茶时水初沸泛起的小气泡，形似蟹眼。

鹅儿：指鹅黄色，形容酒色。

滟：音yàn，液体满溢的样子。

魁芋：大芋头。

岁计：一年生计的打算。

石阶上青苔刚刚长合，我亲手把柴门打开。太阳催着花影转动，风把竹声送过来。煮茶时水冒蟹眼泡，酒杯里泛着鹅黄的光。不必担忧一年的生计，大芋头已经新种下了。

此诗写隐居田园的闲适生活。前六句以苔、花、竹、茶、酒等意象勾勒清幽环境，动静结合，声色兼备。尾联点明心志：不忧生计，唯赖新栽魁芋，见其安贫乐道、自给自足的恬淡情怀。语言质朴自然，意境清新。