绝句

宋 ·宋诗

日rì炙zhì樱yīng桃táo已yǐ半bàn红hóng,更gèng薰xūn花huā气qì满mǎn襟jīn风fēng。
路lù傍bàng谒yè舍shě蹲dūn遗yí兽shòu,应yīng有yǒu荒huāng坟fén在zài麦mài中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炙:晒,烘烤。

谒舍:拜见客人的房舍,或指驿站。

遗兽:遗留下来的野兽尸体或雕塑。

译文

烈日暴晒之下,樱桃已经有一半变成了红色,空气中弥漫着的花香随着微风充满了我的衣襟。路边供人歇息的房舍旁蹲着一具野兽的遗骸,由此推测,附近应该有一座荒废的坟墓掩埋在麦田之中。

赏析

诗歌捕捉了暮春初夏的一个瞬间,前半部分写景明丽,后半部分转入荒凉。通过“遗兽”与“荒坟”的意象,暗示了时间的流逝和生命的无常,在明媚的春光中透出一丝凄清的历史沧桑感,耐人寻味。