合德来嫔帝甚欢，温柔乡里胜求仙。
武皇虽被白云误，犹得垂衣到暮年。
读赵飞燕外传杂诗七首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合德：赵飞燕的妹妹，以美貌和媚术得宠于汉成帝。
嫔（pín）：帝王之妻妾，此处作动词，指成为妃嫔。
温柔乡：典出《飞燕外传》，汉成帝沉迷女色，称赵氏姐妹所在之处为“温柔乡”，认为胜过求仙问道。
武皇：指汉武帝刘彻。
白云误：指汉武帝晚年迷信方士，追求长生不老，被虚妄的仙道所误。
垂衣：典出《易经》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”，比喻无为而治或安享太平。
译文
赵合德入宫侍奉皇帝时，君王心中充满了极度的欢愉，他沉溺在所谓的温柔乡里，觉得这比苦苦寻求神仙之道更加令人满足。虽然汉武帝晚年因为迷信方士而被那些虚无缥缈的长生之说误导，但他毕竟还是能够依靠无为而治的方式，安稳地统治直到生命终结。
赏析
此诗借古讽今，通过对比汉成帝与汉武帝对待声色与长生的不同态度，讽刺了统治者荒淫误国。诗人指出沉迷女色虽看似快乐，实则短视；而汉武帝虽有误，却仍保有治国之基，隐含对当时社会风气或君主行为的批判与反思。