题竹

宋 ·宋诗

细xì叶yè萧xiāo萧xiāo拥yōng痩shòu枝zhī,石shí间jiān新xīn笋sǔn迸bèng根gēn迟chí。
轻qīng筠yún为wèi使shǐ儿ér童tóng护hù,待dài看kàn娟juān娟juān解jiě箨tuò时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细叶萧萧:竹叶细小,风吹之声。

痩枝:纤细的竹枝。

迸根:从根部破土而出。

筠(yún):竹子的青皮,代指竹子。

解箨(tuò):脱去笋壳,指竹子生长。

译文

细细的竹叶在风中萧萧作响,簇拥着纤细的竹枝,石头缝隙间的新笋刚刚从根部破土而出,生长得很缓慢。我轻轻地用竹篱笆把这片竹林围起来,是为了让孩童们保护它,好让我们能慢慢欣赏那秀美竹子脱去笋壳、茁壮成长的美好时刻。

赏析

这是一首咏物诗,通过对竹笋生长过程的细腻观察,表达了诗人对新生事物的呵护与期待。语言清新自然,充满了生活情趣和对生命力的赞美。