题石井二首其一

宋 ·宋诗

天tiān孙sūn洗xǐ黛dài作zuò灵líng泉quán,山shān腹fù空kōng明míng一yī镜jìng圆yuán。
不bù用yòng奔bēn流liú出chū山shān去qù,人rén间jiān浊zhuó浪làng正zhèng浮fú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天孙:织女星,传说织女曾在此洗妆。

洗黛:洗去画眉的颜料,指洗涤妆容。

灵泉:神奇的泉水。

山腹:山的内部或深处。

一镜圆:形容水面平静圆润如镜子。

浮天:弥漫天空,形容浊浪滔天。

译文

传说天上的织女星曾在这里洗去画眉的粉黛,从而形成了这眼神奇的灵泉,它位于深山之中,水面平静圆润得像一面镜子。这泉水不需要奔涌流出山外,因为外面的世间正充斥着浑浊的波浪,几乎要淹没天空,留在山中反而能保持清澈。

赏析

诗人运用神话典故赋予石井以浪漫色彩,并通过对比山中清泉与人间浊浪,表达了对世俗污浊的厌恶和对高洁隐逸生活的向往,寓意深刻。