云烟出没葛蔓岭，蜀锦開张枫树林。
连天寒雨何时断，一室空山黄叶深。
麻子山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛蔓岭：长满葛藤的山岭。
蜀锦：四川产的精美丝织品，此处比喻枫树林的色彩斑斓。
开张：展开，铺陈。
连天寒雨：持续不断的寒冷秋雨。
一室空山：一间屋子处于空旷的山中。
黄叶深：落叶堆积很厚。
译文
云雾在山间出没，缭绕在长满葛藤的山岭之上；漫山的枫树林红艳夺目，就像展开了一匹巨大的蜀锦。可是这连绵不断的寒冷秋雨什么时候才能停止呢？我只能独自待在空寂的山屋里，看着门外厚厚的黄色落叶，感到一阵凄凉。
赏析
前两句色彩浓烈，以“蜀锦”喻枫叶，极写秋山之壮美；后两句笔锋一转，写寒雨不断、空山落叶，渲染孤寂氛围。美景与哀情形成强烈反差，抒发了诗人羁旅他乡的愁苦。