漫山麦垅已青青，云压群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊险，悮听风声作雨声。
麻子山二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麦垅：麦田的田埂。
已青青：已经变得翠绿。
云压群峰：乌云笼罩山峰。
未肯晴：不肯放晴。
泥行：在泥泞的路上行走。
荒蹊：荒僻的小路。
悮：同“误”，错误。
译文
漫山遍野的麦田已经呈现出一片生机勃勃的青绿色，但是沉重的乌云压在群峰之上，迟迟不肯散去，天气依然阴沉。如果在泥泞的小路上行走，担心荒僻的路径太过危险，就会忍不住把呼啸的风声误听成淅沥的雨声，从而心生畏惧。
赏析
这首诗捕捉了行旅者在恶劣天气下的心理状态。通过“误听风声作雨声”这一细节，生动地表现了人在困境中的敏感与焦虑。语言通俗自然，富有生活气息。