自悼

宋 ·宋诗

银yín山shān卷juǎn浪làng万wàn雷léi鸣míng,渚zhǔ水shuǐ诸zhū滩tān险xiǎn永yǒng清qīng。
平píng日rì垂chuí堂táng犹yóu自zì戒jiè,年nián来lái轻qīng作zuò二èr江jiāng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银山卷浪:浪花像银色的山一样卷起。

万雷鸣:声音巨大如万雷齐鸣。

渚水:水中的小洲旁的水。

诸滩:各个险滩。

险永清:险恶但水流清澈。

平日垂堂:平时告诫自己不要靠近屋檐下(比喻不涉险境)。

轻作:轻易进行。

二江行:在两条江河上航行。

译文

汹涌的波涛卷起像银山一样的浪花,发出万雷轰鸣般的巨响;渚水旁的各个险滩虽然地势凶险,但水流却异常清澈。回想平日里我总是告诫自己要远离危险境地,可近年来我却轻易地在这些危险的江河上航行,真是令人后怕又感慨。

赏析

此诗通过描写江行的惊险,反思自己的行为。前半部分极力渲染环境的险恶,后半部分自我检讨,体现了诗人对生命安全的重视以及对过往冒险行为的悔恨,具有警世意味。