登第报家人

宋 ·宋诗

御yù笔bǐ封fēng题tí墨mò未wèi乾qián,君jūn恩ēn重zhòng许xǔ拜bài金jīn銮luán。
故gù乡xiāng若ruò问wèn登dēng科kē事shì,便biàn是shì当dāng初chū老lǎo榜bǎng官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御笔:皇帝的亲笔批示。

金銮:金銮殿,皇帝召见学士之处。

老榜官:指科举考试中名列榜首或成绩优异者,此处可能指董德元本人或其身份。

译文

皇帝亲笔封题的墨迹还没干,君恩重重允许我拜入金銮殿。如果故乡的人问起登科的事情,就说当初我就是那个老榜官。

赏析

这是一首报喜诗,语气自豪而亲切。诗人得知金榜题名、获准面圣的消息后,第一时间向家人报喜。诗中“墨未乾”写出了消息的新鲜与急切,“老榜官”自称则带有一种谦逊中的自信,反映了宋代士人通过科举改变命运的普遍心态。