人生寄浮云，世味如嚼蜡。
宁分螬半食，肯逐乌三匝。
纷纷相彼我，此道方噂沓。
君看王孙猨，爱恶卒难合。
吾侪异市道，所贵相知心。
临分倾意气，泣下时沾襟。
古来耿介士，不憩恶木阴。
茫茫天宇间，四顾徒悲吟。
答大年马丞相
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大年马丞相：马廷鸾，号大年，南宋丞相。
寄浮云：人生短暂如浮云。
嚼蜡：形容无味。
螬半食：金龟子幼虫吃李子，比喻微小的利益或生存需求。
乌三匝：乌鸦绕树飞三圈，比喻寻找栖息之地或犹豫不决。
噂沓（zǔn tà）：议论纷纷，嘈杂混乱。
王孙猨：贵族家的猴子，比喻趋炎附势之徒。
市道：市场交易之道，比喻唯利是图的人际关系。
耿介士：正直孤高的士人。
恶木阴：坏树的树荫，比喻不良的环境或势力。
译文
人生短暂就像天上的浮云，世俗的味道淡薄得如同咀嚼蜡块。我宁愿像金龟子幼虫那样只求半口李子的微薄满足，也不愿像乌鸦那样为了寻找栖身之所而反复盘旋犹豫。世间的人们互相攀比、议论纷纷，这种风气真是嘈杂不堪。你看那些贵族豢养的猴子，它们的爱憎变化终究难以调和。我们这类人与那些唯利是图的市井之徒不同，最珍贵的是彼此心灵的相知。在离别之际，我们倾吐意气，泪水常常沾湿衣襟。自古以来那些正直孤高的士人，绝不会在坏树的树荫下休息。在这茫茫天宇之间，我四处张望，只能徒然发出悲伤的吟叹。
赏析
这是一首赠答诗，表达了诗人对世俗价值观的批判和对知己情谊的珍视。通过一系列生动的比喻（浮云、嚼蜡、螬食、乌匝），揭示了人生的虚无和世态的炎凉。诗中强调“相知心”高于“市道”，展现了宋代士人高洁的道德操守和深沉的孤独感。