披云佳处对青山，何必登高纵远观。
岩谷幽深无限景，可怜多是等闲看。
留题灵岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披云：拨开云雾，形容登高或身处高处。
灵岩：山名，在今江苏苏州西南，以风景幽深著称。
等闲：轻易、随便，此处指漫不经心地对待。
译文
在拨开云雾的绝佳之处对着青山，其实没必要非要登上高处去纵目远眺。那山谷深处有着无穷无尽的美景，可惜人们大多只是随随便便地看一眼就忽略了其中的妙处。
赏析
此诗借景喻理，指出真正的美往往藏在幽深之处，而非表面的宏大景观。批评世人浮躁浅薄，缺乏静心体悟自然之美的能力，富有哲理意味。