题壁

宋 ·宋诗

愁chóu见jiàn干gān戈gē起qǐ四sì溟míng,恨hèn无wú才cái术shù济jì生shēng灵líng。
不bù如rú痛tòng饮yǐn中zhōng山shān酒jiǔ,直zhí到dào太tài平píng方fāng始shǐ醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

四溟:四海,指天下各地。

生灵:百姓,人民。

中山酒:传说中的美酒,饮后能醉千日。

太平:指战乱结束后的安定局面。

译文

忧愁地看到战火在天下各处燃起,遗憾自己没有足够的才能去拯救受苦的生灵。既然无力回天,不如痛快地喝下那著名的中山美酒,一直醉着直到天下恢复太平才肯醒来。

赏析

表达了诗人面对乱世无力救世的痛苦与无奈。通过“醉待太平”的夸张手法,反衬出对战争的厌恶和对和平的渴望,情感沉郁悲凉。