自夸歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。
宫词一百首四十
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承恩：得到皇帝的宠幸
内频：频繁地进入后宫（指被召见）
别院：另建的宫室或居所
地衣：地毯
帘额：门帘上方的装饰部分
译文
这位宫女自认为自己的歌舞技艺超过了其他人，心中却遗憾未能经常得到皇帝的宠幸而进入内廷。为了争取机会，她连夜让人在宫中修缮新的住所，把地毯和门帘的装饰都换成了崭新的样式，希望能以此吸引注意。
赏析
此诗通过描写宫女为争宠而修饰居所的急切心理，揭示了宫廷生活的残酷竞争。‘恨未’二字点出焦虑，‘一时新’则展现了其不惜工本、急于求成的状态，讽刺意味深长。