往来旧院不堪修，近𠡠宣徽别起楼。
闻有美人新进入，六宫未见一时愁。
宫词一百首三十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不堪修：不值得修缮或无法修复。
近𠡠宣徽别起楼：最近奉旨命宣徽使另外建造一座楼。
闻有美人新进入：听说有新的美女进宫。
六宫未见一时愁：六宫的妃嫔还没见到新人，就已经感到忧愁。
译文
那些旧院子已经破旧得不值得修缮了，最近奉旨命宣徽使另外建造一座新楼。听说有新的美女即将进入皇宫，六宫的妃嫔们虽然还没见到新人，但此刻已经全都陷入了忧愁之中。
赏析
此诗直击宫廷女性最敏感的神经——失宠的恐惧。“别起楼”象征着新宠的到来，而“未见...一时愁”则夸张地表现了嫉妒与焦虑的心理状态。全诗语言简练，意蕴深远，深刻揭示了后宫竞争的残酷性。