掖垣携爱客，胜地赏年光。
向竹过宾馆，寻山到妓堂。
歌声掩金谷，舞态出平阳。
地满簪裾影，花添兰麝香。
莺啼春未老，酒冷日犹长。
安石风流事，须归问省郎。
奉陪郭常侍宴浐川山池
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭常侍：姓郭的常侍官员。
浐川：长安附近的河流。
掖垣：宫墙，指皇宫附近。
宾馆：招待宾客的馆舍。
妓堂：歌舞表演的厅堂。
金谷：西晋石崇的金谷园，代指奢华宴乐之地。
平阳：汉代平阳公主府，代指歌舞场所。
簪裾：簪子和衣襟，代指达官贵人。
兰麝：兰花和麝香，形容香气浓郁。
安石：东晋谢安，字安石，以风流潇洒著称。
省郎：尚书省的郎官。
译文
在宫墙旁带着喜爱的客人，来到这胜地欣赏美好的春光。穿过竹林经过宾馆，沿着山路到达歌舞厅堂。歌声掩盖了昔日金谷园的繁华，舞姿重现了平阳公主府的盛况。地上满是贵族们的影子，花朵增添了兰麝的香气。黄莺啼叫时春天还未老去，酒已变冷而白日依然漫长。这种谢安般的风流雅事，必须回去问问尚书省的郎官们是否知晓。
赏析
这首诗描绘了一场奢华而高雅的宴会场景，展现了唐代上层社会的生活风貌。通过引用“金谷”、“平阳”、“安石”等典故，突出了宴会的文化品位和主人的风流倜傥，语言华丽，意境优美。