珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
无因听札札，空想濯纤纤。
鲛人潜织
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲛人：传说中的人鱼，善织绡。
冯夷：水神名，即河伯。
滉瀁：水波荡漾的样子。
七襄：指织女星七次移动位置，出自《诗经》。
牛女：牛郎织女。
大人：指神仙或尊长，此处或指天帝。
吴练：吴地所产的白绢。
越缣：越地所产的细绢。
札札：织机声。
译文
那珍珠馆是水神冯夷的居室，灵异的鲛人确实潜藏在那里。幽静闲适的碧云窗户，水波荡漾的水晶帘子。织机一动，龙梭就飞跃起来，丝线萦绕，像藕丝淬水一样增添光泽。织女七次移动位置，牛郎织女都怨恨，三天里大人也嫌她织得慢。她织出的绡透过手来，像吴地的白练一样轻薄，凝结如冰，让越地的细绢都显得可笑。没有机会听到那札札的织机声，只能空想她洗涤纤纤素手的样子。
赏析
此诗以鲛人潜织为题材，充满神话色彩。诗中描绘鲛人织绡的奇妙场景，用龙梭、藕丝等意象渲染其灵异，又引入牛女、大人等典故，增添浪漫气息。末句以“无因听札札，空想濯纤纤”收束，表达对鲛人织艺的向往与怅惘。全诗想象丰富，辞藻华美，体现了唐代咏物诗对神话传说的艺术加工。