池馆蟪蛄声，梧桐秋露晴。
月临朱戟静，河近畫楼明。
卷幔浮凉入，闻钟永夜清。
片云悬曙斗，数雁过秋城。
羽扇扬风暇，瑶琴怅别情。
江山飞丽藻，谢朓让前名。
奉和宣城张太守南亭秋夕怀友
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城：今安徽宣城。
张太守：姓张的太守。
蟪蛄：一种蝉，声音短促。
朱戟：红色的兵器，仪仗用具。
畫楼：彩绘的楼阁。
卷幔：卷起帘幕。
永夜：长夜。
曙斗：黎明的北斗星。
羽扇：羽毛做的扇子。
瑶琴：美玉装饰的琴。
丽藻：华丽的辞藻，指诗文。
谢朓：南齐著名诗人，曾任宣城太守。
译文
池塘馆阁中传来蟪蛄的鸣叫声，梧桐树上的秋露显得晴朗明亮。月光照在静止的红色仪仗上，靠近画楼的河水波光粼粼。卷起帘幕让凉爽的空气进入，听到钟声使长夜显得格外清静。一片云彩悬挂在黎明的北斗星旁，几只大雁飞过秋天的城池。拿着羽扇悠闲地扬起微风，弹奏瑶琴抒发怅惘的离别之情。江山美景激发了华丽的诗篇，连谢朓也要让出前人的名声。
赏析
这是一首酬唱之作，描写了秋夜怀友的景色与心境。诗中动静结合，视听交融，营造出清幽高雅的氛围。结尾推崇张太守的诗才胜过谢朓，既是恭维也是对其文学成就的认可，格调清新。