忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，对面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
杂曲歌辞妾薄命三首一
全文共 107 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花鬟：如花般美丽的发髻。
绿云：形容头发浓密黑亮。
绮帐：有花纹的帷帐。
折步：扭捏作态的步子，指舞蹈动作。
偷香：晋代韩寿偷香的故事，此处指散发香气吸引客人。
南国：南方，常指美女产地。
长门：冷宫，代指失宠。
宫中第一人：指最受宠或最美丽的人。
译文
回忆当初嫁给你的时候，我的发髻像绿云一样美丽。回到灯光下进入华丽的帷帐，面对面脱下丝绸裙子。教人学习扭捏的舞步，偷偷散发香气熏染宾客。容颜在南国备受推崇，名字在北方也广为流传。自从失去恩宠之后，才发觉身体日渐憔悴。对着镜子不再梳头打扮，倚靠窗户白白流泪。新人不要仗着自己年轻貌美，秋天到来时就没有春天了。从来被关在长门宫里的人，必定是宫中最出色的第一位美人。
赏析
李端通过今昔对比的手法，生动刻画了一位从受宠到失宠的女子形象。前半部分极力渲染其美貌与风情，后半部分则描写其憔悴与绝望。结尾两句“新人莫恃新，秋至会无春”既是劝诫也是预言，道出了后宫女子共同的命运悲剧，意味深长。