赠蓼庵上人

宋 ·宋诗

曲qū径jìng通tōng禅chán室shì,藜lí床chuáng独dú著zhù书shū。
玄xuán心xīn栖qī物wù外wài,高gāo论lùn接jiē皇huáng初chū。
雨yǔ过guò苔tái退tuì淡dàn,窗chuāng虚xū梅méi影yǐng疏shū。
年nián年nián愁chóu作zuò客kè,为wèi尔ěr一yī停tíng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜床:用藜茎编成的床,形容贫寒或简朴。

玄心:道家所说的虚静之心。

皇初:远古时代,指上古淳朴之风。

为尔:为了你。

停车:停下行程,指留宿。

译文

弯曲的小路通向禅房,僧人独自坐在简陋的藜床上著书立说。他那玄妙的心灵栖息在万物之外,高深的议论连接着上古的纯真。雨后苔藓的颜色变得淡雅,空荡的窗户上映照着稀疏的梅影。我年年都在忧愁中作客他乡,今年为了你这位高僧,特意停下脚步在此过夜。

赏析

诗人通过对蓼庵上人清苦修行的描写,表达了对佛门清净生活的向往。环境描写“苔退淡”、“梅影疏”极具画面感,衬托出人物的超凡脱俗。