林庇民保留宿夜话

宋 ·宋诗

踪zōng迹jì忘wàng疏shū密mì,情qíng怀huái历lì晦huì明míng。
携xié琴qín时shí一yī至zhì,倒dào屣xǐ辄zhé相xiāng迎yíng。
枕zhěn发fā中zhōng郎láng秘mì,尊zūn餘yú北běi海hǎi酲chéng。
浣huàn花huā多duō胜shèng侣lǚ,风fēng雨yǔ话huà深shēn更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦明:黑夜与白天,指时间流逝或世事变迁。

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒了,形容热情好客。

中郎:蔡邕,曾任左中郎将,精通音律。

北海:孔融,曾任北海相,好客嗜酒。

浣花:杜甫在成都浣花溪畔居住,代指高雅的文人聚会之地。

译文

我们的交情不在乎关系的疏密,情怀经历了无数个日夜的考验。我带着琴偶尔来拜访一次,你总是热情地倒拖着鞋子出来迎接。枕头边藏着蔡中郎那样的秘技(或指琴艺),酒杯里残留着孔北海喝醉后的余韵。就像在浣花溪畔有许多胜友一样,我们在风雨声中一直聊到深夜。

赏析

这首诗赞美了真挚深厚的友情。通过“倒屣相迎”、“风雨话深更”等细节,生动刻画了主客之间的亲密无间和精神共鸣,格调高雅。