送亲宗古住西山崇报其二

宋 ·宋诗

法fǎ道dào如rú今jīn危wēi未wèi危wēi,老lǎo眸móu近jìn觉jué泪lèi沾zhān颐yí。
期qī君jūn硬yìng著zhù腕wàn头tóu力lì,一yī发fà千qiān钧jūn在zài此cǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法道:佛法的传承之道。

危未危:处于危险之中却又似乎并未真正危险,指局势微妙。

泪沾颐:眼泪沾湿了脸颊,形容悲痛或激动。

硬著腕头力:使出全身的力气,比喻承担重任的决心。

一发千钧:一根头发吊着千钧重物,比喻情况万分危急。

译文

如今佛法的传承之路看似危险却又未必真的危险,我这双老眼最近常常因为感慨而泪水沾湿脸颊。希望你能使出全身的力量,在这千钧一发的关键时刻挺身而出,承担起复兴法道的重任。

赏析

情感沉郁顿挫,充满忧患意识。诗人以老泪纵横的形象,表达对佛法衰微的担忧。同时,对友人寄予厚望,用“一发千钧”强化紧迫感,激励对方勇担使命。语言凝练有力,具有强烈的感染力和号召力。