满天花雨忽毵毵，定起闲将鼻观参。
却是西山山下寺，古薇枝上绽优昙。
送亲宗古住西山崇报其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天花雨：佛教典故，天女散花，喻指佛法殊胜或祥瑞之兆。
毵毵（sān）：细毛下垂的样子，形容花瓣飘落之态。
定起：从禅定中出来。
鼻观：用鼻子嗅闻，禅修中的一种感知方式。
优昙：优昙钵花，传说三千年一开，象征稀有难得。
译文
漫天的花瓣如雨般忽然细细飘落，我从禅定中起身，闲适地用鼻子去参详这香气。原来这里是西山脚下的寺庙，古老的薇菜枝条上竟然绽放出了稀有的优昙花。
赏析
诗意朦胧唯美，充满了神秘色彩。将“天花雨”与“优昙花开”联系，暗示亲宗古和尚的德行高尚，感召祥瑞。通过感官体验（视觉、嗅觉）的转换，营造出一种超凡脱俗的宗教美感，表达了对友人的高度赞誉。