三阁词其二

宋 ·宋诗

三sān阁gé变biàn瓦wǎ砾lì,欢huān乐lè一yī时shí休xiū。
草cǎo没méi石shí井jǐng栏lán,草cǎo亦yì为wèi汝rǔ羞xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三阁:陈后主所建的临春、结绮、望仙三座楼阁。

瓦砾:破碎的砖瓦,代指废墟。

石井栏:石头做的井栏杆。

汝:你,指代当年的享乐者或遗迹。

羞:感到羞愧。

译文

昔日的三座华丽楼阁如今已变成了碎砖烂瓦,所有的欢乐在一瞬间就停止了。野草淹没了石头的井栏,连那野草似乎都为你们的结局感到羞愧。

赏析

诗人面对历史遗迹,发出兴亡之叹。从繁华到废墟,对比鲜明。最后一句拟人化,说草都为之羞耻,极大地增强了讽刺力度和情感冲击力,表达了对奢靡误国的深刻批判。