送何生龚生归曲江

宋 ·宋诗

肯kěn为wèi从cóng师shī出chū岭lǐng来lái,三sān千qiān子zi亦yì可kě人rén哉zāi。
文wén章zhāng要yào似shì风fēng骚sāo体tǐ,学xué问wèn非fēi为wèi利lì禄lù媒méi。
泥ní迹jì尚shàng留liú鸿hóng爪zhǎo在zài,云yún程chéng已yǐ报bào鹗è书shū催cuī。
仪yí刑xíng只zhǐ在zài乡xiāng关guān近jìn,前qián有yǒu张zhāng余yú后hòu有yǒu崔cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:地名,今广东韶关一带,也是唐代张九龄故乡。

鸿爪:苏轼诗“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,喻指往事痕迹。

鹗书:推荐信。

仪刑:典范,榜样。

张余后有崔:指曲江地区的先贤张九龄等人,以及后来的崔氏名人,喻指人才辈出。

译文

你们肯为了跟随老师而出山越过五岭来到我这里,这三千弟子真是令人赞叹啊。写文章要像《风》《骚》那样有体制规范,做学问不是为了成为追逐利禄的工具。过去的踪迹还像飞鸿踏雪留下的爪印一样存在,远大的前程已经传来了鹗鸟推荐的文书催促。你们的榜样就在家乡附近,前有张九龄等人,后有崔氏名家,希望你们能效仿他们。

赏析

这是一首送别诗,送给两位回乡的学生。诗人强调了求学的目的应是修身立德而非谋取利禄,并引用“鸿爪”感叹时光流逝。结尾以家乡先贤激励学生,寄托了深厚的师友之情和对后辈成才的殷切期望。