玉立青规照眼新，封侯端合踵平津。
公车久满三千牍，属国犹淹十九春。
一覩雉驯知善政，双飞鹗荐爨陈人。
焦桐会有知音在，未必终为爨下薪。
次韵史宰贺受荐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉立青规：形容姿态美好，合乎规矩。
平津：公孙弘，汉代丞相，封平津侯，以布衣起家。
公车：汉代官署名，负责接待上书言事者，后世指举人进京应试。
属国：典属国，汉代官职，苏武曾任此职，此处借指滞留外地或等待任命。
雉驯：野鸡驯服，喻指德政感人。
鹗荐：祢衡推荐孔融，喻指推荐贤才。
爨陈人：烧饭的老仆人，喻指怀才不遇或被埋没的人才。
焦桐：蔡邕识破烧焦的梧桐木为良琴，喻指知音识才。
译文
您如玉般挺立，符合青规的标准，令人眼前一亮，封侯拜相理应追随平津侯公孙弘的脚步。您乘坐公车久留京师，上书三千牍却未被采纳；像苏武一样在属国滞留，淹没了十九个春天。看到野鸡驯服就知道这是善政的结果，双飞的鹗鸟推荐了我这个陈旧的人。就像焦桐一定会遇到知音一样，未必最终只能沦为灶下的柴火。
赏析
诗人感谢史君对自己的推荐。诗中大量使用典故（平津、苏武、祢衡、蔡邕），既谦虚地陈述了自己长期的困顿，又强烈地表达了对未来机遇的信心。情感真挚，既有感激之情，又有不甘沉沦的豪情。