瑞世词章响佩琚，过人学力更充餘。
盘空紫气难藏剑，照坐青藜趣校书。
已脱尘埃辞矮屋，还将清泚映污渠。
云霄此去功名逼，诗酒生涯莫作疎。
和南康赵簿赠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵簿：姓赵的主簿。
佩琚：佩戴玉饰，形容举止优雅。
紫气难藏剑：典出“紫气东来”或宝剑光芒，喻指才华无法掩盖。
青藜：刘向校书天禄阁，燃青藜杖照明，喻指勤奋治学。
矮屋：指简陋的住所或低微的地位。
清泚：清澈的水。
污渠：肮脏的水沟。
疎：疏远，懈怠。
译文
您的词章瑞世，声音像佩玉撞击般清脆，过人的学力更是充实有余。盘绕空中的紫气难以隐藏宝剑的光芒，照着座位的青藜灯火催促您校对书籍。您已经摆脱了尘埃，辞别了低矮的房屋，还要用清澈的水流去映照那污浊的水渠。从此以后，云霄之上的功名逼迫而来，千万不要把诗酒生涯当作疏懒之事。
赏析
诗人赞美赵簿的才华和勤勉，特别是“青藜校书”的典故，凸显其学者风范。诗中对比“清泚”与“污渠”，暗示其身处浊世而保持高洁。结尾提醒对方在追求功名的同时，不要荒废了诗酒雅趣，体现了平衡出世与入世的智慧。