田里懽传岁有秋，已占休证叶龟畴。
连朝霪雨忻从欲，一念通神只反求。
暂向岭边宣主泽，每先天下为民忧。
藩方久袖为霖手，百万苍生願未酬。
次史君喜雨偈韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懽传：欢快地传说。
岁有秋：年成丰收。
休证：吉祥的征兆。
叶龟畴：符合占卜的结果，指顺应天意。
霪雨：连绵不断的雨。
忻从欲：高兴顺从了人们的愿望。
通神：感动神灵。
反求：向内反省自身。
宣主泽：宣扬皇帝的恩泽。
藩方：指地方官职。
为霖手：比喻能救世济民的才能，典出《尚书》“若岁大旱，用作霖雨”。
译文
田间地头的人们欢快地传言今年会有好收成，这已经被视为吉祥的征兆并且符合占卜的预期。连续几天的绵绵细雨令人欣喜，因为它顺从了大家渴望降雨的心愿；而这一切之所以能感动神灵，关键在于官员能够自我反省、修身正己。史君暂时在岭南一带宣扬皇上的恩泽，但他常常把天下百姓的忧愁放在自己前面。他在地方任职已久，早已具备了像及时雨那样拯救苍生的能力，只是百万百姓的愿望尚未完全得到满足罢了。
赏析
诗歌借喜雨之事颂扬史君的政绩与品德。强调“一念通神只反求”，指出政治清明源于官员的道德自律。结尾点出“愿未酬”，既是对现状的肯定，也是对未来的期许，含蓄蕴藉。