朱轓临莅甫经秋，已报民庸总若畴。
剩有心思图惠养，更无毫末事诛求。
操存对越神明久，应祷旋销旱魃忧。
天意念功殊未别，且将甘露略相酬。
次史君喜雨偈韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱轓：红色的车帷，代指高官或地方长官。
甫经秋：刚刚经历了一个秋天，指任职时间不长。
民庸：百姓的劳作或生计。
若畴：像田地一样整齐有序，比喻治理得当。
惠养：给予恩惠和休养的机会。
诛求：苛索、强行索取财物。
操存：操守与存心，指内心的道德修养。
对越：面对神灵，表示恭敬虔诚。
旱魃：传说中引起旱灾的鬼怪，这里代指旱情。
译文
史君乘坐着红色车帷的高官座驾来到此地任职，虽然才刚刚过了一个秋天，但已经听到报告说百姓的生计都变得井井有条，就像整齐的田亩一样。他心中还剩下许多心思专门用来谋划如何给百姓施加恩惠并让他们休养生息，完全没有一丝一毫去苛索钱财的行为。因为他长久以来保持高尚的操守，虔诚地面对神明祈祷，所以感应迅速，很快消除了旱魃带来的忧患。上天似乎有意要表彰他的功劳，却还没有给出特别的区分，暂且降下甘甜的雨水来略微酬谢他的德行。
赏析
此诗赞美史君为官清正、爱民如子。通过对比“惠养”与“诛求”，突出其仁政；以“喜雨”作为上天对其德行的回应，体现了儒家天人感应的思想，情感真挚，格调高雅。