西龙道院

宋 ·宋诗

溪xī影yǐng山shān光guāng浸jìn晓xiǎo寒hán,空kōng庭tíng人rén马mǎ报bào平píng安ān。
梦mèng回huí非fēi想xiǎng天tiān中zhōng界jiè,身shēn是shì无wú怀huái国guó里lǐ官guān。
桑sāng葚shèn青qīng红hóng鸠jiū澒hòng洞dòng,麦mài花huā開kāi落luò雉zhì蹒pán跚shān。
好hǎo班bān嘉jiā定dìng中zhōng兴xīng诏zhào,尽jǐn与yǔ蓬péng婆pó滴dī博bó看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西龙道院:道观名。

无怀国:传说中上古帝王无怀氏治理的国家,民风淳朴。

澒洞(hòng dòng):弥漫、广阔的样子。

蹒跚:走路摇摆不稳。

嘉定:宋宁宗年号。

蓬婆滴博:地名,泛指边疆或遥远之地。

译文

溪水倒影和山光浸透着清晨的寒意,空旷庭院里人马报平安的声音传来。梦醒时分感觉不在尘世而在天界,身体仿佛是无怀国里悠闲的官员。桑葚青红相间,鸠鸟叫声弥漫四周;麦花开放凋落,野鸡步履蹒跚。最好颁布嘉定中兴的诏书,让所有人都能看到边疆的安宁景象。

赏析

描绘了道院清幽的环境和闲适的心境,寄托了对国家中兴、边疆安宁的美好愿望。