朔风剪木末，硕果悬孤危。
邈矣冥飞鸿，异哉闻鸣鸱。
暮云结愁阴，送君江之湄。
去者挽莫留，留者良自悲。
何当谢尘鞅，鼓枻相追随。
送汤仲能国正以直言去国
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
木末：树梢。
硕果：大的果实，比喻正直的大臣。
孤危：孤立危险。
冥飞鸿：高飞入云的鸿雁，比喻隐居或离去的高士。
鸣鸱（chī）：猫头鹰叫，比喻小人的诽谤。
湄（méi）：水边。
挽莫留：拉着也不肯留下，形容去意坚决。
谢尘鞅（yāng）：摆脱世俗的羁绊。鞅，套在马颈上的皮带，借指官场束缚。
鼓枻（yì）：划船。枻，船桨。
译文
凛冽的北风吹剪着树梢，像硕大果实一样正直的你处境却如此孤立危险。你像高飞的鸿雁一样远去，令人惊异的是竟听到了小人如猫头鹰般的诽谤声。傍晚的云层凝结成愁苦的阴影，我在江边送你离去。走的人拉也拉不住，留下的人内心实在悲伤。什么时候才能摆脱官场的束缚，划着船去追随你的脚步呢？
赏析
诗人运用对比手法，将“飞鸿”之高洁与“鸣鸱”之卑劣相对照，讽刺了朝政昏暗、小人当道的现实。诗中充满了对友人因直言获罪的愤懑与同情，以及对自己身处污浊环境的无奈，表达了渴望自由、追随贤者的愿望。