两片南山云，偶尔连空飞。
一去向空谷，一留伴残晖。
招招浙江渡，激激风吹衣。
仰头有鸿鹄，孰使心事违。
何时黄山边，把酒话昨非。
送赵宽堂二首其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山云：终南山的云，常用来比喻隐士或高洁之人。
连空飞：在天空中相连飘动。
残晖：夕阳的余晖。
招招：招手的样子，这里指渡船摇橹的动作。
浙江：钱塘江。
激激：风吹衣襟发出的声音。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。
心事违：违背自己的心意，指被迫分离或仕途不顺。
黄山：地名，在今安徽南部。
昨非：过去的错误，典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。
译文
就像终南山上的两片云彩，偶然间在天空中连在一起飘飞。如今一片飘向了空旷的山谷，另一片则留下来陪伴着夕阳的余晖。看着那摇橹招手的浙江渡口船只，凛冽的风吹得衣襟猎猎作响。抬头看见高飞的鸿鹄，是谁让我的心愿违背了呢？什么时候能在黄山的旁边，举起酒杯畅聊过去那些错误的选择呢？
赏析
此诗以云喻人，形象地写出了友人的聚散无常。通过描写送别时的景物如残晖、风、鸿鹄，烘托出离别的伤感与对友人前途的关切。结尾用“话昨非”典故，表达了对归隐生活的向往和对过往仕途的反思，情感真挚深沉。