玉山道中

宋 ·宋诗

江jiāng南nán江jiāng北běi水shuǐ茫máng茫máng,水shuǐ阔kuò山shān遥yáo道dào路lù长zhǎng。
细xì雨yǔ来lái时shí麋mí角jiǎo解jiě,春chūn风fēng归guī去qù马mǎ蹄tí香xiāng。
市shì桥qiáo落luò日rì明míng官guān柳liǔ,古gǔ渡dù行xíng人rén上shàng野yě航háng。
景jǐng物wù端duān宜yí入rù图tú畫huà,孤gū城chéng回huí首shǒu带dài斜xié阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋角解:麋鹿的角脱落,古人以冬至为麋角解之时,此处指节候变化。

野航:野外的渡船。

端宜:正适合。

译文

江南江北都是茫茫的水面,水又宽,山又远,道路那么漫长。细雨飘来的时候,麋鹿的角正在脱落;春风归去的时候,马蹄踏过还带着香气。市桥边落日照着官家的柳树,古渡口行人登上了野外的渡船。这样的景物正适合画进图画里,回头望去,孤城笼罩在一片斜阳之中。

赏析

诗写玉山道中所见,水阔山遥,细雨春风,市桥古渡,一路行来如展画卷。尾联以孤城斜阳收束,于明丽中略带苍茫,行旅之情与画意交融,清新自然。