宫词一百首五十七

唐 ·唐诗

东dōng风fēng泼pō火huǒ雨yǔ新xīn休xiū,舁yú尽jǐn春chūn泥ní扫sǎo雪xuě沟gōu。
走zǒu马mǎ犊dú车chē当dāng御yù路lù,汉hàn阳yáng宫gōng主zhǔ进jìn鸡jī毬qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泼火雨:清明时节的风雨

舁:抬,搬运

犊车:牛车

御路:皇帝通行的道路

汉阳宫主:汉阳公主

鸡毬:蹴鞠的一种玩法

译文

清明时节风雨刚停,人们抬尽了春泥,清扫了积雪堵塞的沟渠。马车和牛车行驶在御路上,汉阳公主正在进献玩蹴鞠用的球,展现了贵族妇女参与体育娱乐活动的场景。

赏析

画面动感十足,从清理环境的忙碌到公主进球的优雅,动静结合。‘汉阳宫主’的出现增加了历史真实感,反映了唐代宫廷开放、活跃的生活风貌。