风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中。
避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红。
宫词一百首五十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压芙蓉：倒映在荷花丛中
钩栏：栏杆
秋河：秋天的银河
织女：星宿名，喻指宫女
译文
风吹动着帘幕，水阁倒映在荷花丛中，四周的栏杆都浸在水中。为了躲避炎热，她没有回到金殿住宿，而是在秋夜的银河下，像织女一样化着红妆，独自欣赏夜景。
赏析
意境优美清凉，‘压芙蓉’、‘在水中’营造出梦幻般的视觉效果。借‘织女’典故自比，暗示了孤独与等待，将避暑的日常行为升华为一种诗意的守望。