千五百众雪山住，无麵软饼裹露柱。
横咬竖饱便休，莫倚他门傍他户。
偈十三首其三
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千五百众：指佛陀涅槃时聚集的大众，或泛指众多僧侣。
雪山住：居住在雪山。
无面软饼：没有表面的软饼，喻指空洞或虚幻之物。
露柱：裸露的柱子，禅宗常用语，指眼前现成的事物。
傍他户：依赖他人的门户。
译文
一千五百大众住在雪山，用没有面的软饼包裹着裸露的柱子。横着咬一口竖着吃饱了就罢休，不要倚靠别人的门墙，也不要依附他人的门户。
赏析
劝诫修行者要自立自强，依靠自己的本性（露柱）去体悟，不要向外求法或依赖他人。语言通俗幽默，富有生活气息。