佛手驴脚生缘，三山影落中天。
武帝多方学道，王乔端坐神仙。
颂古其一四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：传说中的海上仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）。
武帝：汉武帝，曾迷信神仙方术。
王乔：传说中的仙人王子乔。
译文
关于佛手、驴脚以及生缘的说法，就像三座仙山的影子落在中天一样虚幻。汉武帝花费了大量精力去学习修道，而仙人王乔则是端坐着成为神仙的。
赏析
此偈对比了两种修行态度：汉武帝的刻意追求与王乔的自然成就。前两句列举禅宗常见话题，指出其如海市蜃楼般虚幻。后两句通过历史人物典故，批评有为法的局限性，推崇无为而治、自然证悟的境界。