游大涤假宿鸣玉馆偶成

宋 ·宋诗

风fēng动dòng归guī云yún清qīng,日rì落luò众zhòng山shān楚chǔ。
重zhòng来lái兴xīng弥mí深shēn,託tuō宿sù此cǐ何hé所suǒ。
浪làng浪làng鸣míng玉yù泉quán,恍huǎng恍huǎng对duì床chuáng雨yǔ。
梦mèng断duàn身shēn高gāo低dī,尘chén劳láo深shēn夜yè语yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大涤:即大涤山,道教名山。

楚:凄清,凄凉。

浪浪:形容水声连续不断。

恍恍:恍惚迷离的样子。

尘劳:世俗事务带来的劳累烦恼。

译文

风吹动着归去的云彩,显得格外清朗;夕阳西下,群山笼罩在一片凄清之中。再次来到此地,游兴更加浓厚,却不禁问自己借宿的地方究竟是何处。泉水发出浪浪的声响,仿佛在耳边低语,让人恍惚间觉得那是夜雨敲打床铺的声音。梦醒之后,感觉身体忽高忽低,深夜里还在谈论着世俗的劳累与烦恼。

赏析

诗人通过视听错觉(泉声似雨)来渲染环境的幽静与内心的波动。虽然身处道家圣地,但梦中仍受“尘劳”困扰,反映了作者在出世与入世之间的矛盾心理,以及寻求心灵解脱未果的淡淡惆怅。