五台明智院

宋 ·宋诗

时shí过guò九jiǔ月yuè秋qiū,来lái作zuò上shàng方fāng游yóu。
林lín瘦shòu霜shuāng凋diāo叶yè,鍾zhōng鸣míng风fēng满mǎn楼lóu。
五wǔ台tái新xīn月yuè上shàng,一yī洞dòng暮mù云yún收shōu。
夺duó利lì争zhēng名míng者zhě,宁níng知zhī此cǐ地dì幽yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方游:游览寺庙高处或名山之巅。

林瘦:树叶凋零,树林显得稀疏清瘦。

钟鸣风满楼:钟声响起,风声充满楼阁,意境苍凉。

夺利争名者:追逐名利的人。

译文

时间已经过了九月深秋,我来到这里游览高山古寺。树林因为霜降而叶子凋落,显得十分清瘦,钟声在风中回荡,充满了整座楼阁。五台山的新月刚刚升起,山洞口的暮云正在消散。那些整天争夺利益和名声的人,哪里知道这个地方有多么幽静美好呢?