一水相望十里餘，扁舟夜载月明俱。
君今身为故人出，我亦年来此客无。
夜久灯孤疑是梦，樽空仆卧不成呼。
残年会见干戈息，共買嵌岩著老躯。
次韵朱宾老删定月夜相访一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
身为故人出：为了老朋友而出门拜访。
此客无：没有这样的客人来访。
灯孤：灯光孤单。
樽空：酒杯空了。
仆卧：仆人睡着了。
干戈：兵器，代指战争。
嵌岩：山石洞穴，指隐居之地。
译文
我们隔着一条江水相望，距离十余里远，你夜晚乘着小船，载着一轮明月前来拜访。如今你是为了我这个老朋友特意出门，而我近年来也鲜少有这样的贵客光临。夜深了，灯火孤单，恍惚间我怀疑这一切是否只是梦境；酒杯已空，仆人也都睡下，我无法再呼唤他们。希望在这残年余生能看到战火平息，那时我们可以一起买下一处山岩洞穴，在那里安度晚年。
赏析
这首诗记录了友人月夜相访的情景，既有重逢的喜悦，又有对时局动荡的忧虑和对未来隐居生活的向往，情感细腻，意境清冷而温馨。