福海院

宋 ·宋诗

路lù入rù转zhuǎn幽yōu处chù,浑hún疑yí别bié是shì天tiān。
虬qiú松sōng虽suī变biàn化huà,牛niú石shí尚shàng酣hān眠mián。
骤zhòu过guò一yī番fān雨yǔ,鸣míng飞fēi七qī布bù泉quán。
望wàng中zhōng千qiān点diǎn雪xuě,白bái鹭lù立lì平píng田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑疑:简直怀疑。

别是天:另一个天地,指仙境。

虬松:盘曲如龙形的松树。

牛石:形状像牛的石头。

七布泉:瀑布名,或指多处泉水分布。

千点雪:比喻白鹭或浪花,此处结合语境多指白鹭。

译文

走进这条路,周围变得极其幽静,让人简直怀疑自己进入了另一个神仙世界。虽然那些盘曲如龙的松树姿态多变,但旁边那块像牛一样的巨石却依然在酣睡。突然一阵大雨过后,七处泉水轰鸣飞溅,形成壮观的景象。放眼望去,田野中有无数白点,那是站立在平田上的白鹭,宛如千点雪花。