这汉一生担版，垂老出来住院。
清真气味全消，恶业因缘顿现。
说禅罔圣欺凡，乞食走州历县。
试看帧上传来，辊得成甚觜面。
造桥道者并诸化土写求其二
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担版：挑担子，从事体力劳动。
住院：住在寺院里。
清真气味：纯洁高尚的气质。
恶业因缘：不好的因果报应。
罔圣欺凡：欺骗圣人，愚弄凡人。
辊（gǔn）：滚动，此处指滚出来或呈现出的样子。
觜（zī）面：嘴脸，面目。
译文
这家伙一辈子都在挑担子干活，到了老年才跑到寺院里来混日子。他身上那点清净高雅的气质早就消失殆尽，反倒是种种恶劣的因果报应一下子全都显现出来。他谈论禅法是在欺骗圣贤，乞讨食物则是走遍州县招摇撞骗。试着看看这幅传下来的画像吧，瞧瞧他那张滚出来的嘴脸是个什么德行。
赏析
此诗是一幅生动的漫画式肖像。通过对人物生平（担版、住院）、气质变化（清真消、恶业现）及行为（说禅、乞食）的描述，刻画了一个虚伪、庸俗的假和尚形象。结尾直接指向画像，增强了讽刺的现实感和视觉冲击力。