咄这老冻齈，是甚麽面孔。
似马头又圆，谓驴耳不耸。
有毒鳖鼻蛇，无底破漆桶。
徧处持来搅聒，十分是个灭胡种。
造桥道者并诸化土写求其三
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻齈（nòng）：受冻的样子，或指狼狈不堪。
马头又圆：形容头部形状怪异。
驴耳不耸：耳朵下垂，不灵敏。
鳖鼻蛇：比喻丑陋或有毒的面容。
破漆桶：禅宗用语，比喻黑暗无知、不开窍的状态。
灭胡种：毁灭胡人（外道）的种子，或指彻底断绝烦恼根苗。
译文
呸！这个受冻的老家伙，长着一副什么样的面孔啊？脑袋像马头一样圆滚滚，耳朵却像驴耳一样耷拉着不竖起。鼻子像有毒的鳖和蛇一样扭曲，整个人就像一个没有底的破漆桶。他到处拿着这东西搅扰吵闹，十足十就是一个要把异端邪说消灭干净的狂徒。
赏析
诗人使用了一系列怪诞的动物比喻（马头、驴耳、鳖鼻）和器物比喻（破漆桶），极尽丑化之能事。这种强烈的视觉反差和语言暴力，旨在打破读者对“高僧”形象的刻板印象，或者是对特定人物的极度厌恶与批判，体现了禅宗“呵佛骂祖”式的激进风格。