南唐宫中残獐

宋 ·宋诗

周zhōu廬lú巡xún徼jiǎo列liè千qiān兵bīng,那nà得dé残cán獐zhāng堕duò禁jìn庭tíng。
鹿lù走zǒu棘jí生shēng先xiān有yǒu象xiàng,天tiān文wén未wèi必bì直zhí狼láng星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周庐:环绕宫殿的警卫营房。

巡徼(jiào):巡逻警戒。

禁庭:皇宫庭院。

鹿走棘生:典故,指政权衰败,野兽出没于废墟。

狼星:即天狼星,古人认为其出现预示战乱或侵略。

译文

皇宫周围布满了巡逻的士兵,怎么会让一只残存的獐子掉进禁苑之中呢?其实早在鹿群奔走、荆棘丛生之时,衰败的迹象就已经显现,天文现象未必直接对应着狼星的凶兆。

赏析

诗人以南唐宫中出现的獐子为切入点,反驳迷信说法,指出国家灭亡的根本原因在于内部腐败和社会动荡(鹿走棘生),而非天象异常。体现了理性主义的历史观,讽刺了统治者寄希望于天命而忽视人事的错误。