南唐遣使

宋 ·宋诗

谈tán锋fēng亹wěi亹wěi折zhé强qiáng隣lín,专zhuān对duì当dāng年nián亦yì有yǒu人rén。
国guó老lǎo胸xiōng中zhōng兵bīng百bǎi万wàn,不bù将jiāng全quán力lì靠kào江jiāng神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈锋亹亹(wěi wěi):言辞滔滔不绝,富有说服力。

折强隣:挫败强大的邻国。

专对:独自应对外交场合。

国老:对国家有功的老臣,此处指南唐大臣韩熙载等。

江神:长江之神,南唐曾迷信依靠长江天险抵御北方军队。

译文

凭借犀利的口才和滔滔不绝的辩论,成功挫败了强大邻国的威压,当年在南唐确实有这样擅长独立应对的外交人才。这些老臣胸中藏着百万雄兵般的谋略,并没有完全依赖长江水神的庇佑来防守国家。

赏析

此诗赞扬南唐外交官的才能,强调人为努力的重要性。通过对比“人力”与“神力”,肯定了谋臣策士的作用,同时也隐含了对南唐最终仍未能避免灭亡的复杂情感,既有敬佩也有遗憾。