玉树后庭花

宋 ·宋诗

结jié绮qǐ临lín春chūn成chéng草cǎo莽mǎng,繁fán华huá都dōu入rù暮mù烟yān中zhōng。
后hòu庭tíng玉yù树shù迎yíng秋qiū色sè,犹yóu带dài张zhāng妃fēi脸liǎn上shàng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结绮临春:南朝陈后主所建的豪华阁楼名。

草莽:野草杂木,指荒废之地。

玉树后庭花:陈后主所作的乐曲,被视为亡国之音。

张妃:陈后主的宠妃张丽华。

译文

曾经华丽的结绮阁和临春阁如今已长满杂草,所有的繁华景象都消散在暮色烟雾之中。那首《玉树后庭花》仿佛在迎接秋天的萧瑟,曲调中还残留着张贵妃脸上那一抹胭脂的红晕。

赏析

诗歌通过今昔对比,描绘了陈朝灭亡后的荒凉景象。将抽象的音乐具象化为视觉上的“秋色”与“脸红”,极具艺术感染力,深刻揭示了沉迷声色导致亡国的历史教训,哀婉动人。