凛然皇象法书存，重屋应无野火焚。
割据英雄餘一念，断碑千载尚三分。
三段石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇象：三国吴国书法家，擅长章草。
重屋：层层叠叠的房屋，指存放碑刻的建筑。
野火焚：指战火或意外火灾烧毁文物。
割据英雄：指三国时期建立基业的英雄人物。
三分：指魏蜀吴三国鼎立，也指石碑断裂成三段。
译文
凛然不可侵犯的皇象书法真迹得以保存下来，幸好覆盖它的房屋没有被野火焚烧殆尽。那些曾经割据一方的英雄们，心中或许还留有一丝念想，使得这块断碑千年来依然保持着三足鼎立的形态。
赏析
诗人借“三段石”这一实物，联想至三国鼎立的历史格局。将书法艺术的留存与政治格局的分裂巧妙结合，赋予石头以历史厚重感，表达了对文化遗产幸存的庆幸以及对英雄往事的一丝追忆。