说似一物则不中，个是南岳让和尚。
东山早曾与麽来，带累同行俱吃棒。
颂古其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳让和尚：指南岳怀让禅师，六祖慧能的弟子。
东山：指五祖弘忍的道场东山寺。
带累：牵连、拖累。
译文
如果说它像一个具体的物体，那就完全不对了，这才是南岳怀让和尚的境界。当年在五祖东山的日子里，他就已经这样行事了，结果连累了同行的师兄弟们一起挨了棍棒。
赏析
此偈评价南岳怀让禅师，强调其悟境不可物化、不可言说。“不中”二字斩断思维葛藤。后半部分提及“吃棒”，是禅宗常见的教学手段，暗示怀让的悟道并非孤立事件，而是在激烈的宗门互动中完成的，带有诙谐的历史回顾色彩。