以近诗寄尤运使

宋 ·宋诗

求qiú识shí尤yóu太tài史shǐ,泛fàn舟zhōu维wéi豫yù章zhāng。
秋qiū天tiān值zhí摇yáo落luò,行xíng色sè况kuàng苍cāng茫máng。
竟jìng乏fá惊jīng人rén句jù,莫mò升shēng君jūn子zǐ堂táng。
学xué诗shī虽suī老lǎo矣yǐ,犹yóu拟nǐ遍biàn诸zhū方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤太史:尤袤,南宋四大诗人之一,曾任太史。

维豫章:停泊在豫章(今江西南昌)。

摇落:草木凋零,指秋天。

行色:出行的神色或景象。

苍茫:辽阔迷茫的样子。

惊人句:杜甫“语不惊人死不休”,指精彩的诗句。

君子堂:尊贵的厅堂。

遍诸方:走遍各地,指广泛学习。

译文

我想结识尤太史,于是乘船停泊在豫章。正值秋天草木摇落的时节,出行的景象显得格外苍茫。我竟然缺乏惊动他人的好诗句,不敢登上君子的厅堂。虽然学诗已经老了,但我仍然打算走遍各地去广泛学习。

赏析

诗人表达对尤袤的敬仰,同时自谦诗艺不精。尽管年老,仍保持求知若渴的心态,“犹拟遍诸方”展现了终身学习的执着精神。