长啸岩东古寺前，三峰相倚势相连。
偶逢云静得见日，若有路通须近天。
阴吹响雷生谷底，老松如箸见崖颠。
结根不得居平地，犹与莲花远比肩。
草堂凌霄三峰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌霄三峰：峰名，在鄠山草堂附近。
相倚：互相倚靠。
阴吹：阴风鼓荡。
箸：筷子。
结根：扎根。
莲花：当指莲花峰，山峰名。
译文
长啸岩东边古寺前，三座山峰互相倚靠，气势连成一片。偶尔云静时能见到太阳，要是真有路通上去，那一定离天很近。山谷底传来阴风裹着的雷响，崖顶上老松细得像一根根筷子。它们扎根在这里，没法生在平地，却仍远远地和莲花峰并肩而立。
赏析
诗咏凌霄三峰：写其相依相连、高近天宇，又以谷底雷声、崖顶细松衬出幽险。末联说山峰不能安于平地，却仍与莲花峰比肩，借山势见孤高之气。夸张与比喻并用，境界雄奇。